《山鬼》
体裁:七言古风题材:思乡、山水、咏物字数:191句数:27韵脚:冥、鸣、萧、忧
ruòyǒurénxīshānzhīā
若有人兮山之阿
bèibìlìxīdàinǚluó
被薜荔兮带女萝
jìhándìxīyòuyíxiào
既含睇兮又宜笑
zimùyǔxīshànyǎotiǎo
子慕予兮善窈窕
chéngchìbàoxīcóngwénlí
乘赤豹兮从文狸
xīnyíchēxījiéguìqí
辛夷车兮结桂旗
bèishílánxīdàidùhéng
被石兰兮带杜衡
zhéfēnxīnxīyísuǒsī
折芬馨兮遗所思
yúchùyōuhuángxīzhōngbújiàntiān
余处幽篁兮终不见天
lùxiǎnnánxīdúhòulái
路险难兮独后来
biǎodúlìxīshānzhīshàng
表独立兮山之上
yúnróngróngxīérzàixià
云容容兮而在下
yǎomíngmíngxīqiāngzhòuhuì
杳冥冥兮羌昼晦
dōngfēngpiāoxīshénlíngyǔ
东风飘兮神灵雨
liúlíngxiūxīdànwàngguī
留灵修兮憺忘归
suìjìyànxīshúhuáyǔ
岁既晏兮孰华予
cǎisānxiùxīyúshānjiān
采三秀兮于山间
shílěilěixīgémànmàn
石磊磊兮葛蔓蔓
yuàngōngzixīchàngwàngguī
怨公子兮怅忘归
jūnsīwǒxībùdéxián
君思我兮不得闲
shānzhōngrénxīfāngdùruò
山中人兮芳杜若
yǐnshíquánxīyīnsōngbǎi
饮石泉兮荫松柏
jūnsīwǒxīrányízuò
君思我兮然疑作
léitiántiánxīyǔmíngmíng
雷填填兮雨冥冥
yuánjiūjiūxīyòuyèmíng
猿啾啾兮狖夜鸣
fēngsàsàxīmùxiāoxiāo
风飒飒兮木萧萧
sīgōngzixītúlíyōu
思公子兮徒离忧
🌿 逐句白话对照
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
仿佛有人在那山弯深处,身披薜荔,腰束女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
含情脉脉又嫣然一笑,你爱慕我窈窕美好的姿态。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
驾赤豹,随花狸,辛夷木车,桂枝为旗。
被石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思。
身披石兰,腰佩杜衡,折香花赠予心中人。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
我居幽竹深处不见天日,山路艰险所以我来迟了。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
孤身立于高山之巅,脚下是翻涌的云海。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
天色昏暗如同黑夜,东风吹来,神灵降雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。
与神女留恋忘归,但年岁已晚,谁能让我重焕青春?
采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。
山间采芝,乱石堆叠,葛藤蔓延。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
怨你让我惆怅忘归,你说想我却没有空闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。
山中之人如杜若芬芳,饮泉露,栖松柏。
君思我兮然疑作。
你说想我,我心中却半信半疑。
雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。
雷声滚滚,雨色昏沉,猿猴在夜里啾啾啼鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
风声飒飒,草木萧萧,思念公子终是平添哀愁。
📖 深度赏析
1. 神话之美:从祭歌到抒情诗
《山鬼》是《九歌》中最为缥缈绮丽的一篇。王逸《楚辞章句》云:「『山鬼』者,山神也。」屈原将其从原始祭祀的粗犷神格中剥离,赋予她「含睇宜笑」的少女情态。开篇「若有人兮山之阿」,以「若」字起笔,奠定了全诗恍兮惚兮的迷离基调,是中国文学史上最早的「印象派」出场。
2. 情感递变:赴约、伫立、疑惧、哀绝
全诗围绕一次错失的约会展开。前半段是精心装扮、乘豹驱狸的热烈奔赴;中段「表独立兮山之上」八句,空间骤然开阔,形成「天地孤影」的苍茫对照;末段以雷雨猿鸣的恐怖意象,外化内心的焦虑。最终「思公子兮徒离忧」一笔收束,道尽一切等待皆是虚妄,极具莎士比亚悲剧式的穿透力。
3.「香草美人」的政治隐喻
朱熹《楚辞集注》指出,此篇「托君臣之义于夫妇之间」。女神被弃,实则是屈原自喻——「被石兰兮带杜衡」即象征品德高洁,却「终不见天」「路险难」。明代汪瑗亦认为,这是屈原流放江南时,借山鬼之口倾诉对楚怀王的幽怨与忠诚。这种「以男女喻君臣」的写法,深刻影响了后世两千年的中国诗词传统。
📜 古籍原典摘录:王逸《楚辞章句》注「山中人兮芳杜若」:「言山鬼处深山,其德芬芳,犹若杜若,以言己抱忠信,不离山林也。」
4. 艺术手法:以哀景写哀情
闻一多在《楚辞校补》中考证,山鬼即「巫山神女」的原型。诗中「雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣」的末段,将人物内心巨大的失落感投射于天地万物,使全诗从个人幽怨升维为宇宙级的悲怆。这种「以哀景写哀情」的手法,比李清照「梧桐更兼细雨」早了一千五百年,是中国感伤主义文学的源头。
📜 创作背景
《山鬼》出自《楚辞·九歌》,是屈原在流放江南时据楚地民间祭神乐歌改写而成。《九歌》共十一篇,本是楚地巫风祭祀的乐歌,屈原在原有粗犷的民间祭词基础上加工润色,注入个人的政治感慨与审美理想。此篇当作于屈原被楚怀王疏远、流放沅湘期间(约公元前296年后)。彼时楚国政治腐败,怀王听信靳尚、郑袖谗言,屈原忠而被弃,遂借山鬼之口,倾诉「信而见疑,忠而被谤」的悲愤。楚地巫风盛行,山川皆有神灵,山鬼即山中之神,屈原创此篇既是祭祀之歌,也是自况之诗。
📚 相关诗词
📚 屈原的其他作品
📚 同题材 · 思乡诗
📚 同体裁 · 七言古风
💬 常见问题
《山鬼》的作者是谁?
《山鬼》的作者是战国代的屈原。
《山鬼》是什么朝代的诗?
《山鬼》是战国代的七言古风。
《山鬼》是什么体裁?
《山鬼》属于七言古风,全诗共191字,27句。
《山鬼》属于什么题材?
《山鬼》属于思乡、山水、咏物类题材。
《山鬼》的第一句是什么?
《山鬼》的首句是:「若有人兮山之阿」。