勤勤恳恳

qín qín kěn kěn

编辑:123问内容编辑|更新日期:2026-08-03

📖 基本释义

拼音: qín qín kěn kěn

释义: 形容勤劳踏实,态度诚恳,做事不知疲倦。

📜 出处

汉·司马迁《报任少卿书》:“曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。”

📖 典故故事

西汉时期,史学家班固在《汉书·叙传下》中评价其父班彪的品德时写道:“勤勤恳恳,以死勤事”。班彪一生致力于整理前代史料,撰写《史记后传》,他生活清贫,却始终保持着对学术的热爱和对职责的坚守。无论环境多么艰苦,他总是勤勉不倦地工作,这种诚挚的态度感染了家人和学生。班固和班超后来继承父亲的遗志,完成了《汉书》的编撰,这种家族传承的勤勉精神,正是“勤勤恳恳”这一成语的生动写照。

🔄 近义反义

近义词: 兢兢业业、任劳任怨、埋头苦干

反义词: 偷奸耍滑、敷衍塞责

📝 用法

联合式;作状语、定语、谓语;含褒义

✏️ 例句

这位老教授勤勤恳恳地教导学生,深受大家爱戴。

📖 深度解析

司马迁《报任少卿书》:一封绝笔式的回信

「勤勤恳恳」最早见于西汉司马迁的《报任少卿书》(又称《报任安书》)。少卿是任安的字,他曾任益州刺史,与司马迁有旧。这封信写于汉武帝太始四年(公元前93年),司马迁53岁。当时任安因卷入戾太子案即将被处斩,写信给司马迁望其在武帝面前进言相救。司马迁回信迟疑良久——他不是不愿救,而是深知自己「身残处秽」(受宫刑后身体残缺、地位卑微),「动而见尤,欲益反损」,贸然进言只会帮倒忙。信的开篇写道:「曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。」意思是:从前承蒙您赐信,教导我处世待人要谨慎,以举荐贤才为要务,那情意诚恳殷切。

这里的「勤勤恳恳」最初是形容任安来信中「意气」——情意恳切、殷勤至诚的样子。它描绘的不是做事的态度,而是对人表达情意时的诚恳。要读懂这份「勤勤恳恳」的分量,须回到司马迁的处境:他因替李陵辩护而触怒汉武帝,遭受了士人视为奇耻大辱的宫刑。在「身残处秽、动而见尤」的境遇里,还能有人像任安那样「教以慎于接物,推贤进士」,这份不避嫌隙的关切,对司马迁而言格外珍贵。所以他用「勤勤恳恳」形容任安的情意,既是对老友的感念,也隐隐透出自己处境的孤寒——在那个众叛亲离的时刻,还有谁会「勤勤恳恳」地劝他举荐贤才呢?

「勤勤恳恳」的词义流变:从情意恳切到做事踏实

「勤勤恳恳」的词义在历史中有一个明显的流变。在司马迁笔下,它形容的是「情意诚恳殷切」——重点在「恳」,即对人的真诚。后来这个词的使用重心渐渐转移,从「对人诚恳」转向「对事踏实」——即形容做事勤劳、认真、一丝不苟。这一转变在唐宋以后尤为明显,《旧唐书·郭子仪传》就有「务欲以身率先,大变浮俗,是用勤勤恳恳,愿罢此官」,已是形容做事的勤勉。到今天,「勤勤恳恳」主要作为形容工作态度的褒义词使用,「勤」字(勤劳)的分量甚至超过了「恳」字(诚恳)。

这个流变很有意思——一个原本形容「人际情意」的词,最终固定为形容「工作作风」的词。它折射出中国人对「做事」与「做人」关系的理解:真正的「恳」不只体现在对人,也体现在对事。一个对工作勤勤恳恳的人,本质上也是对所做之事、所负之责怀有诚恳——这与司马迁笔下任安那种「教以慎于接物」的恳切,精神是相通的。「勤勤恳恳」与近义成语各有侧重:「任劳任怨」强调承受辛苦与埋怨,「兢兢业业」强调小心谨慎、敬业,「踏踏实实」强调不浮夸、扎实;而「勤勤恳恳」兼有勤劳与诚恳两层,最为温和厚重。

现代启示:踏实做事的长期价值

在追求速度与曝光的时代,「勤勤恳恳」似乎成了一个不那么「性感」的词。流量偏爱戏剧性的成功、一夜爆红的故事,而勤勤恳恳的人往往不在聚光灯下。但若把时间拉长看,真正能穿越周期、留下成果的,多是那些长期勤勤恳恳的人。司马迁本人就是最好的例证——他受宫刑后「隐忍苟活」,不是因为贪生,而是为了完成《史记》这部「究天人之际,通古今之变,成一家之言」的巨著。他在《报任少卿书》中写下的「人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛」「西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》……」,正是这种「为长远之事而忍眼前之苦」的勤恳精神的宣言。

「勤勤恳恳」的现代价值,还在于它对「捷径文化」的纠偏。当社会充斥着「速成」「干货」「三个月掌握」之类的承诺时,勤勤恳恳提醒我们:真正有价值的东西,几乎都需要长时间的踏实积累——手艺需要反复打磨,学问需要逐年深耕,关系需要长久维系,事业需要持续耕耘。这种积累看似缓慢,却最稳固。司马迁用十四年完成《史记》,李时珍用二十七年写成《本草纲目》,曹雪芹「披阅十载、增删五次」写《红楼梦》——这些传世之作背后,无一不是「勤勤恳恳」四个字。在快与慢之间,勤恳者选择慢,而慢,往往是通向远的唯一路径。

💬 常见问题

「勤勤恳恳」最早出自哪里?原文是什么?
最早见于西汉司马迁《报任少卿书》(又名《报任安书》)。原文写道:「曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。」意思是:从前承蒙您赐信,教导我处世待人要谨慎,以举荐贤才为要务,那情意诚恳殷切。任安字少卿,曾任益州刺史,与司马迁有旧。这封信写于汉武帝太始四年(公元前93年)。
司马迁写《报任少卿书》时处于什么处境?
司马迁因替李陵辩护触怒汉武帝,遭受了士人视为奇耻大辱的宫刑。写信时他「身残处秽、动而见尤」——身体残缺、地位卑微,一动就招指责,想帮忙反而添乱。任安当时因卷入戾太子案即将被处斩,写信望司马迁进言相救,但司马迁深知自己贸然进言只会帮倒忙,故回信迟疑良久。信中「人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛」等名句皆出于此。
「勤勤恳恳」最初形容什么?后来词义有何变化?
在司马迁笔下,「勤勤恳恳」最初形容任安来信中的「意气」——情意诚恳殷切的样子,重点在「恳」即对人的真诚。后来使用重心从「对人诚恳」转向「对事踏实」——形容做事勤劳、认真、一丝不苟。这一转变在唐宋后尤为明显,《旧唐书·郭子仪传》已有形容做事勤勉的用例。到今天,「勤」字(勤劳)的分量甚至超过了「恳」字(诚恳)。
「勤勤恳恳」和「任劳任怨」「兢兢业业」有何区别?
三者都形容勤勉,侧重不同。「任劳任怨」强调承受辛苦与埋怨,是一种担当精神;「兢兢业业」强调小心谨慎、敬业,带有「如履薄冰」的慎重;「勤勤恳恳」兼有勤劳与诚恳两层,最为温和厚重,强调长期踏实的作风。简单说:任劳任怨重在「忍」,兢兢业业重在「慎」,勤勤恳恳重在「实」。
「勤勤恳恳」是褒义还是中性?
「勤勤恳恳」是褒义,含赞许色彩,多用于形容人勤劳踏实、做事认真诚恳。常用于评价工作态度,如「勤勤恳恳教书,踏踏实实育人」。它的反义词是「好吃懒做」「敷衍了事」「懒懒散散」。这个词古今词义虽有流变,但褒义色彩始终未变。