如虎添翼
rú hǔ tiān yì
📖 基本释义
拼音: rú hǔ tiān yì
释义: 比喻强有力的人得到帮助变得更加强大。形容强有力的人得到帮助变得更加强大。
📜 出处
三国·诸葛亮《心书·兵机》：“夫将之埶也……得势则如虎添翼，失势则如龙失水。”（《心书》又名《将苑》，传为诸葛亮所作，真伪有争议；“如虎添翼”定型于此，与《韩非子·难势》论“势”一脉相承）
📖 典故故事
东汉末年，马超投奔刘备。刘备很高兴，任命他为督军。马超英勇善战，使得曹操的军队闻风丧胆。刘备见此情景，高兴地说：“我有了马超，就像老虎长上了翅膀一样，如虎添翼啊！”此后，马超在蜀汉立下赫赫战功，成为刘备建立蜀汉政权的重要将领。
🔄 近义反义
近义词: 锦上添花、虎背熊腰、如虎得翼
反义词: 独木难支、雪上加霜
📝 用法
联合式；作谓语、定语；含褒义
✏️ 例句
📖 深度解析
《心书》兵机：将之得势如虎添翼
「如虎添翼」出自三国时期诸葛亮《心书·兵机》。原文写道："夫将之埶（势）也，……得势则如虎添翼，失势则如龙失水。"——将领的"势"（所处的有利态势），得到势就像老虎长了翅膀，失去势就像龙离开了水。这是诸葛亮论述军事中"势"的重要性时用的比喻：老虎本已是百兽之王，威猛无比，若再添双翼，则可上天入地，势不可挡；但若失势，则如龙失水，再大的本事也施展不开。这个比喻极生动地说明"势"对强者成败的关键作用。
需说明：《心书》（又名《将苑》）传为诸葛亮所作，学者对其真伪有争议，多认为是后人伪托但保留了不少早期军事思想。无论真伪，「如虎添翼」作为成语定型于此，且与《韩非子·难势》"如翼之助虎"的思路一脉相承——《韩非子》已论"势"之重要，"乘势"则事半功倍。诸葛亮（或《心书》作者）用"虎添翼"这个具象比喻，把"势"对强者的增益效果讲得淋漓尽致：强者得势，不是"加一点"，而是质的飞跃——从地面猛兽到天空霸主。
「如虎添翼」与「锦上添花」「如鱼得水」的辨析
「如虎添翼」与「锦上添花」都指在好的基础上再加好，但侧重不同。「如虎添翼」强调强者得到强力助力后更强，是"强+强=更强"的增益（虎已强，添翼更不可挡）；「锦上添花」强调美好事物上再添美好，是"好+好=更好"的锦上添花（锦已美，添花更美）。前者重"力量/能力的增益"，后者重"美好/华美的增益"。一用于强者得力，一用于美事加美。
「如虎添翼」与「如鱼得水」都形容获得助力，但方向不同。「如虎添翼」是强者本身已强（虎），得助力（翼）后更强，强调"强者的增益"；「如鱼得水」是主体找到契合的环境或伙伴（鱼得水），强调"契合与自在"。前者是"本已强再加力"，后者是"找到归属"。所以"良将得精兵如虎添翼"是强者加力，"良将得明主如鱼得水"是找到契合——前者重增益，后者重契合。这个区别能让两个成语各得其所。
现代启示：强者的增益与"势"的运用
「如虎添翼」在现代商业、竞技中尤为常见。一个本已强大的企业、团队、个人，若再获得关键助力——如强企获得颠覆性技术、强队获得顶级教练、强人获得关键资源——便如虎添翼，竞争力质的飞跃。这说明"强者+助力"不是简单相加，而是指数级的增益——助力的价值在强者身上被放大，强者的能力因助力而突破天花板。这是「如虎添翼」最深的管理学启示：把资源投给强者，往往比投给弱者回报更高（边际效用更大）。
但「如虎添翼」也提醒我们注意"势"的两面性。诸葛亮原话是"得势则如虎添翼，失势则如龙失水"——势既能增益，也能反噬。强者得势如虎添翼，但若倚势而骄、滥用其强，势一旦逆转便如龙失水，跌得更惨。所以"添翼"是机遇也是考验——添翼后的虎若不能驾驭新力量，反可能被翼所累（飞得越高，摔得越重）。重读《心书》"得势如虎添翼，失势如龙失水"的完整表述，会发现它不只是赞"强+助力"的增益，更是警示"势"的可逆——今日添翼之虎，若不慎，明日可能就是失水之龙。把握势、善用翼、不恃势而骄，才是「如虎添翼」留给强者最完整的功课。