当机立断

dāng jī lì duàn

编辑:123问内容编辑|更新日期:2026-08-03

📖 基本释义

拼音: dāng jī lì duàn

释义: 在关键时刻做出决定,并立即采取行动。形容办事果断,不含糊。

📜 出处

语源出自汉末陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”(陈琳是“建安七子”之一,曹植曾将文章送请陈琳指教,陈琳回信以“青萍干将”名剑喻曹植才华,赞其“应机立断”;原文作“应机立断”后世亦作“当机立断”。最生动的典故是唐·李肇《唐国史补》“刘颇推瓯”故事)

📖 典故故事

汉末,袁绍势力强大,曹操兵力较少。谋士郭嘉分析局势,指出袁绍虽强但优柔寡断,而曹操虽弱但果断。郭嘉劝曹操抓住战机,在关键时刻迅速出击,最终曹操采纳建议,在官渡之战中一举击败袁绍。

🔄 近义反义

近义词: 斩钉截铁、毅然决然、雷厉风行

反义词: 优柔寡断、犹豫不决、拖泥带水

📝 用法

连动式;作谓语、宾语、状语;含褒义

✏️ 例句

在这危急关头,我们必须当机立断,迅速撤离。

📖 深度解析

陈琳的「应机立断」:宝剑出鞘的果断

「当机立断」的语源,出自汉末陈琳《答东阿王笺》。陈琳是汉末文学家,「建安七子」之一,以文章雄健著称,曾为袁绍撰写讨伐曹操的檄文(《为袁绍檄豫州》),相传曹操读后头风顿愈。曹植(东阿王,曹丕之弟)曾将自己的文章送请陈琳指教,陈琳回信(即《答东阿王笺》)中谦逊地称赞曹植的才华,写道:「秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。」——您拥有青萍、干将(古之名剑)般的锋利才器,拂过铜钟却不发出声响,遇到时机便能果断决断。这是「当机立断」的语源(原文作「应机立断」,后世亦作「当机立断」)。

陈琳这八个字的妙处,在于用「剑」的双重意象来赞曹植。「青萍」「干将」是传说中的名剑,喻曹植才华锋利;「拂钟无声」状剑之利——剑锋过处连铜钟都被切开却不发出声响(极言其锋利无阻);「应机立断」状剑之用——遇到时机(机)便能果断地斩断(立断)。所以「应机立断」在原典中,是形容剑「遇机即断」的锋利与果决,借喻人「遇事能断」的才干。从「剑的果决」到「人的果断」,这一喻象的转化,使「当机立断」凝为形容「抓住时机、果断决断」的成语。「机」是时机、关键,「当机」是「面对时机」「抓住时机」,「立断」是「立即决断」——合起来就是「在紧要关头毫不犹豫地作出决断」。

刘颇推瓯:一个果断解围的典故

「当机立断」虽语源在陈琳,但最生动的典故,是唐·李肇《唐国史补》记载的「刘颇推瓯」故事。故事说:道上有辆车载着瓦瓮(陶罐),塞住了狭窄的道路。时值天寒,路上覆盖冰雪,又陡又滑,车进退不得。天色已近傍晚,行路的官员和商客成群结队,车马数千,拥堵在后,无可奈何。这时一位叫刘颇的客人扬鞭而至,问道:「车上瓦瓮值多少钱?」答:「七八千。」刘颇立即打开包裹取出丝织品(缣,可作货币),当场偿付给瓮主,然后命僮仆登车,弄断捆绑瓦瓮的绳子,把瓦瓮全部推到山崖下。不一会儿,车轻了能前进,后面的车队也叫嚷着前进了。

刘颇的故事,是「当机立断」最典型的演绎。面对拥堵僵局,众人「无可奈何」——因为各自盘算得失:推瓮会损失瓮主的钱,不推又走不了,谁也不愿先承担损失。而刘颇的果断在于:他迅速判断出「僵局的成本远高于瓮的价值」(数千车马耽搁的损失远超七八千钱),于是当机立断——自掏腰包偿付瓮主,推瓮开路。这一「断」,损失的是他个人的七八千钱,换来的却是数千车马的通行。刘颇的高明,不在出钱多少,而在他「抓住时机立即决断」的能力——在众人都犹豫权衡时,他瞬间看清大局、果断行动。这正是「当机立断」的真义:在紧要关头,不被枝节纠缠、不被得失困住,看清大局后果断行动。

现代启示:果断与审慎的平衡

「当机立断」在现代管理、决策、危机处理中依然是核心能力。现代社会节奏快、信息多、变化速,许多机会稍纵即逝,许多危机延误即恶化——在「窗口期」内能否果断决策,往往决定成败。刘颇的故事尤其有启发:现实中许多僵局,恰恰源于众人各自的「小算盘」——每个人都想等别人先承担损失、等局势自己明朗,结果谁也不动,僵局越拖越糟。这时,一个能「当机立断」的人——看清大局、承担成本、果断行动——往往就能破局。这种能力,在今天依然稀缺而珍贵。

但「当机立断」的边界也需辨清。它赞的是「看清大局后果断」,不是「未看清就鲁莽」。果断与鲁莽的区别,在于「断」之前的「看」——刘颇之所以敢断,是因为他瞬间算清了「僵局成本>瓮价值」这笔账;若没看清就胡乱决断,那是鲁莽不是果断。所以「当机立断」的前提是「机」——只有真正识别出「这是该断的时机」,断才有价值。这要求决断者既要有「看清」的智慧(识别时机、判断大局),又要有「敢断」的勇气(承担成本、果断行动)。重读陈琳的「应机立断」与刘颇的推瓯,会发现真正的「当机立断」,是「智」与「勇」的结合——看清时机是智,果断行动是勇,缺一不可。这是这个汉末成语给现代决策者最辩证的提醒:该断时不可犹豫(勇),但要先看清该不该断(智);只勇不智是鲁莽,只智不勇是优柔,唯有智勇兼备,才是真正的「当机立断」。

💬 常见问题

「当机立断」出自哪里?原文怎么写?
语源出自汉末陈琳《答东阿王笺》。陈琳是「建安七子」之一以文章雄健著称。曹植(东阿王)曾将文章送请陈琳指教,陈琳回信谦逊称赞曹植才华写道:「秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。」——您拥有青萍干将(古之名剑)般锋利才器,拂过铜钟却不发出声响遇到时机便能果断决断。原文作「应机立断」后世亦作「当机立断」。「机」是时机「当机」是面对时机抓住时机,「立断」是立即决断。
陈琳用「青萍干将」和「拂钟无声」比喻什么?
陈琳用「剑」的双重意象赞曹植。「青萍」「干将」是传说中名剑喻曹植才华锋利;「拂钟无声」状剑之利——剑锋过处连铜钟都被切开却不发出声响(极言锋利无阻);「应机立断」状剑之用——遇到时机(机)便能果断斩断(立断)。所以「应机立断」在原典中是形容剑「遇机即断」的锋利与果决,借喻人「遇事能断」的才干。从「剑的果决」到「人的果断」这一喻象转化使「当机立断」凝为形容「抓住时机果断决断」的成语。
「刘颇推瓯」的故事讲了什么?为什么是「当机立断」的典型?
出自唐·李肇《唐国史保》。道上有车载瓦瓮塞住狭窄道路,天寒冰雪路滑进退不得,数千车马拥堵在后无可奈何。客人刘颇扬鞭而至问瓮值多少(七八千),立即自掏腰包偿付瓮主,命僮仆登车弄断绳索把瓦瓮全推下山崖,车轻能进车队通行。刘颇的果断在于:迅速判断「僵局成本远高于瓮价值」(数千车马耽搁损失远超七八千钱),当机立断自付偿金推瓮开路。众人各自盘算得失谁也不愿先承担损失,刘颇却看清大局果断行动破局。这是「当机立断」最生动演绎。
「当机立断」「斩钉截铁」「毅然决然」有什么区别?
都形容果断但侧重不同。「当机立断」侧重「在时机到来时立即决断」强调抓住时机的反应速度,多用于行动决策;「斩钉截铁」侧重「态度坚决果断毫不含糊」强调表达上的斩截之力,多用于说话表态;「毅然决然」侧重「意志坚决毫不犹豫」强调内在决心的坚定,多用于下定决心。三者中「当机立断」最强调「时机」与「速度」,是「该出手时就出手」的果断。
「当机立断」是鼓励「鲁莽」吗?如何把握果断与鲁莽的边界?
不是。它赞的是「看清大局后果断」不是「未看清就鲁莽」。果断与鲁莽的区别在于「断」之前的「看」——刘颇之所以敢断是因为他瞬间算清了「僵局成本>瓮价值」这笔账;若没看清就胡乱决断那是鲁莽不是果断。所以「当机立断」前提是「机」——只有真正识别出「这是该断的时机」断才有价值。这要求决断者既要有「看清」的智慧(识别时机判断大局)又要有「敢断」的勇气(承担成本果断行动)。真正当机立断是「智」与「勇」结合:看清时机是智果断行动是勇缺一不可。只勇不智是鲁莽只智不勇是优柔。