忧心忡忡
yōu xīn chōng chōng
📖 基本释义
拼音: yōu xīn chōng chōng
释义: 忧愁深重的样子。形容心事重重,非常忧虑。
📜 出处
《诗经·召南·草虫》:“喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。”(《诗经》有两首诗含“忧心忡忡”,另一为《小雅·出车》,但《召南·草虫》为最早出处。“忡忡”形容忧愁不安、心悸跳动之状。注:非出自《小雅·小宛》)
📖 典故故事
周朝时期,百姓生活困苦,社会动荡不安。一位周朝士大夫目睹了这些景象,深感忧虑。他担心国家的安危,担心百姓的疾苦,更担心自己无法尽到臣子的责任。这种沉重的忧虑让他无法释怀,无论走到哪里,心中都充满了不安,眉头紧锁,忧心忡忡。
🔄 近义反义
近义词: 心急如焚、愁眉不展
反义词: 泰然自若、若无其事
📝 用法
主谓式;作谓语、状语;含贬义
✏️ 例句
📖 深度解析
「忧心忡忡」字源拆解
「忧心忡忡」四字,字字皆有讲究。「忧」字从心,繁体作「憂」,《说文》训为「愁也」,本义即心头沉压之重负;「心」不必多释,情感发源之所;「忡」字从心,中声,《尔雅·释训》云「忡忡,忧也」,注家多谓其形容忧心内动、悸动不安之态。叠用作「忡忡」,则此内动之感倍增,仿佛心跳既疾且乱,正是忧愁到了深处、连生理都为之牵动的写照。故此成语虽仅四字,却以「忧—心—忡—忡」层层递进的节奏,完成了从心理沉重到生理悸动的完整描摹。
典故源流与文本辨正
今人习用「忧心忡忡」,多泛指忧愁,鲜少深究其源。此语实出《诗经·召南·草虫》:「喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。」诗写女子思念远行的丈夫,蝈蝈在草间鸣叫、蚂蚱蹦跳跳跃,本是生机勃勃的秋日景象,却反衬出她内心的空虚与不安——「忧心忡忡」正是这种牵挂到悸动的心境。需要辨正的是,《小雅·出车》中亦有「忧心忡忡」一句(「喓喓草虫,趯趯阜螽……未见君子,忧心忡忡」),二者文句高度雷同,学界多认为《出车》系袭用或同源改编,而《召南·草虫》为最早出处。旧时某些辞书误系于《小雅·小宛》,实为张冠李戴,《小宛》并无此句。这一源流考辨,于理解诗的「情动于中」之意至关重要。
古今情感联结
三千年前的女子,因未见良人而「忧心忡忡」,这一情感的古今穿透力极强。今日父母等子女归家、妻子候丈夫音讯、创业者盼资金到位、患者等检验结果——凡牵挂某人某事而悬心不下者,皆可借「忧心忡忡」以状其状。值得玩味的是,诗中「我心则降」一句,恰是「忧心忡忡」的反向闭环:思念之人一旦归来,心便如悬石落地。这种「忧—释」的情感结构,使此成语不仅是静态形容,更暗含一段等待与解脱的心理叙事。故用此语者,宜知其背后是「情之深」而非「忧之浅」——是因关切而悸动,非因怯懦而惶恐,这一层分寸,古今同理。