愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
📖 基本释义
拼音: chóu méi kǔ liǎn
释义: 形容人眉头紧锁，面容苦涩，非常忧愁的样子。
📜 出处
元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。”（原作“愁眉泪脸”，后演变为“愁眉苦脸”。《西厢记》敷演张生与崔莺莺爱情故事，第三本第二折写张生思念莺莺——人前巧语花言强作欢颜，背地里却愁眉泪脸愁苦不堪。“泪”与“苦”义近，“泪”是愁苦外现“苦”是内心感受，后多用“苦”字更直白写愁苦之态。清·吴敬梓《儒林外史》47回“成老爹气的愁眉苦脸”、《红楼梦》62回、《镜花缘》9回等沿用。也作“愁眉苦目”“愁眉苦眼”。注：zdic明确出处是《西厢记》，非《红楼梦》）
📖 典故故事
《红楼梦》中描写王熙凤处理完家事，见贾宝玉犯错，心中烦恼，眉头紧锁，一脸愁苦之色。孙悟空被压在五行山下多年，出山后面对师父唐僧，也常因取经路途艰难而愁眉苦脸，形容内心极度焦虑与苦恼。
🔄 近义反义
近义词: 愁眉不展、垂头丧气
反义词: 喜笑颜开、欢天喜地
📝 用法
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义或中性
✏️ 例句
📖 深度解析
《西厢记》里的张生：背地里的「愁眉泪脸」
「愁眉苦脸」出自元·王实甫《西厢记》第三本第二折。原文写道：「对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。」《西厢记》是元杂剧的巅峰之作，王实甫所作，敷演张生与崔莺莺的爱情故事。第三本第二折写的是张生思念莺莺的情景——他在人前巧语花言、强作欢颜，背地里却「愁眉泪脸」、愁苦不堪。这里的「愁眉泪脸」（「愁眉苦脸」的早期写法），描画的是张生思念情人时「人前强笑、背后愁苦」的矛盾状态——爱而不得的苦，藏在人后。「对人前」与「背地里」的对比，让「愁眉泪脸」更显出一种「不敢示人的苦」——这种苦，因压抑而更深。
从「愁眉泪脸」到「愁眉苦脸」是字形的演变。「泪」与「苦」义近——「泪」是愁苦的外现（愁极而泣），「苦」是愁苦的内心感受；后多用「苦」字，更直白地写「愁苦」之态。「愁眉」即因愁而紧锁的双眉，「苦脸」即因苦而哭丧的脸——合起来即「皱着眉头、哭丧着脸」，形容愁苦的神色。这个成语之所以常用，在于它同时抓住了「眉」与「脸」两个部位——眉头紧锁（愁眉）+ 面容哭丧（苦脸），把「愁苦」写成了完整的面部表情。与「愁眉不展」（只写眉）相比，「愁眉苦脸」的描绘更完整、更外显——不仅有眉的紧锁，还有脸的哭丧，是「整个面部」的愁态。
「愁眉苦脸」与「愁眉不展」「唉声叹气」「垂头丧气」：愁态的几种写法
「愁眉苦脸」「愁眉不展」「唉声叹气」「垂头丧气」都写愁苦之态，但取象不同。「愁眉苦脸」从「眉+脸」取象——眉头紧锁、面容哭丧，写「眉脸」整体的愁苦外显，侧重「面相」；「愁眉不展」从「眉」取象——只写双眉紧锁，侧重「眉」的内敛愁态；「唉声叹气」从「声」取象——写因愁苦而发出的叹息声，侧重「声」；「垂头丧气」从「头+气」取象——耷拉着脑袋、失去志气，侧重「姿态」与「气」的消沉。
辨清这层，使用便更贴切。若写「面部愁苦的神色」，用「愁眉苦脸」最相宜——如「输了钱，愁眉苦脸地回家」；若写「眉间的内敛心事」，用「愁眉不展」更佳——如「他近日愁眉不展，似有心事」；若写「因愁苦而叹息」，用「唉声叹气」最贴——如「他唉声叹气地诉说不幸」；若写「失意消沉的姿态」，用「垂头丧气」最准——如「比赛输了，垂头丧气地离场」。清·吴敬梓《儒林外史》第四十七回写「成老爹气的愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了」——成老爹被戏弄后的气恼愁态；《红楼梦》第六十二回「那媳妇愁眉苦脸，也不敢进厅」——写一个下层媳妇的怯苦；《镜花缘》第九回「妹夫不久就要成仙，为甚忽然愁眉苦脸」——可见此语在明清小说中已成习用。
现代启示：愁容的真假与「人前人后」的对照
「愁眉苦脸」描绘的是一种外显的愁态——愁苦写在脸上，藏不住。但重读《西厢记》原句，会发现「愁眉泪脸」最初的语境是「背地里」——张生在人前「巧语花言」，只在背后才「愁眉泪脸」。这个「人前人后」的对照，揭示了一种更深的现象：许多人的「愁眉苦脸」，恰是「人前强笑、人后愁苦」——白日里强颜欢笑，夜深人静才敢卸下面具，露出愁容。
这种「人前人后」的割裂，在今天尤为普遍——现代社会推崇「情绪管理」「正能量」，许多人习惯了在人前藏起愁苦，只在独处时才敢「愁眉苦脸」。这种压抑虽然「体面」，却暗藏风险——长期的情绪压抑会加重心理负担，甚至诱发抑郁。所以「愁眉苦脸」作为对愁苦的描绘是真实的，但若是「只在背后愁眉苦脸、人前强颜欢笑」，则提示一种需要关注的心理状态——真正的健康，不是「不愁」，而是「能愁能释、不长期压抑」。古人讲「喜怒哀乐之未发谓之中，发而皆中节谓之和」——情绪该发则发、发而适度，才是中和之道。所以重读张生那句「背地里愁眉泪脸」——他的愁苦固然动人，但若能「人前人后」一致地面对愁苦、寻求疏解，或许才是更健康的姿态。愁可以苦脸，但不必只在背后苦脸——直面愁苦、坦然求释，才是「愁眉苦脸」留给今天最值得体味的一层。