愁肠百结
chóu cháng bǎi jié
📖 基本释义
拼音: chóu cháng bǎi jié
释义: 形容忧愁、痛苦或思念到了极点,心里像打结一样解不开。
📜 出处
《敦煌变文集·王昭君变文》:“日月无明照覆盆,愁肠百结虚成着。”(变文系唐代俗讲文学,叙王昭君远嫁匈奴之悲。注:非出自《楚辞·九章·惜诵》,《惜诵》全篇并无此句)
📖 典故故事
战国时期,楚国大夫屈原遭人诽谤,被楚王疏远。他内心充满了对国家的忠诚和对君王的不解,想要直言劝谏却无法开口,想要离去又心有不甘。这种极度的痛苦和纠结在他的心中反复交织,如同百结的乱麻,让他食不知味,夜不能寐,整日愁肠百结,无法排解。
🔄 近义反义
近义词: 愁肠寸断、忧心忡忡、痛不欲生
反义词: 欢天喜地、无忧无虑
📝 用法
主谓式;作谓语、定语;含贬义
✏️ 例句
📖 深度解析
「愁肠百结」意象解析
「愁肠百结」以肠喻愁,是中国古典诗词中极具画面感的隐喻。肠在古人认知中是情感与生命的中枢,《史记·扁鹊仓公列传》即有「肠断」之喻,南朝梁简文帝《倡妇怨情诗》亦有「愁肠半欲断」之句。此成语更进一步,将「愁」具象化为「百结」——肠中扭结百处,正是愁绪纠缠、无法排解之极致。需辨析者,「愁肠百结」与「愁肠九回」「愁肠寸断」立意相近,然各有侧重:「九回」言其反复回旋,「寸断」言其碎裂之剧,而「百结」则言其纠缠之繁,三者并观,方见汉语形容愁绪之精微。
典故源流与文本考辨
「愁肠百结」最早见于《敦煌变文集·王昭君变文》:「日月无明照覆盆,愁肠百结虚成着。口口口行没处论,峨峨五岳坟高长。」变文叙王昭君远嫁匈奴、终死异乡,其怨其悲,化作肠中百结。旧时某些辞书误系于《楚辞·九章·惜诵》,《惜诵》确为屈原抒愤之作,然遍检全篇并无「愁肠百结」之语,实为附会。变文系唐代俗讲文学,多用口语俗字,其「虚成着」三字即「虚成着落、空自纠缠」之意,正合昭君一生牵挂却无可奈何的悲情。此一源流辨正,可见此成语乃由文人抒愤转向民间抒情之关键一环,承载着唐代俗文学对古典「肠断」母题的再创造。
文化心理与今昔映照
「愁肠百结」所承载的,是中国人对「愁」的具象化想象。西方人多以「心」为情之所栖,而中国人则将肠、心、肝并举,三脏皆可为愁之载体。肠之百结,正与「肝肠寸断」「心乱如麻」相呼应,共同构成汉语独特的「内脏情感隐喻」体系。今日读此成语,宜体会其不仅是形容忧愁,更是形容愁到深处「内里翻搅、无法梳理」的身体感。凡因家国大义、骨肉离散、事业倾覆而愁到食不甘味、夜不能寐者,皆可以此语状之。这一身体感的还原,使「愁肠百结」在今天依然鲜活——它不是书面的雅词,而是能被人体会到的、沉甸甸的形容。