提心吊胆
tí xīn diào dǎn
📖 基本释义
拼音: tí xīn diào dǎn
释义: 形容十分担心或害怕，心神不宁。
📜 出处
明·吴承恩《西游记》第十七回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”（叙众僧被牵连入袈裟失窃之事而惊惧。注：非出自第二十九回，第二十九回叙宝象国之事，并无此句）
📖 典故故事
唐僧师徒四人取经途中，唐僧被黄袍怪抓走，变成了老虎。孙悟空得知后，为了救师父，与猪八戒去百花羞公主处搬救兵。在等待期间，孙悟空时刻担心师父的安危，生怕妖怪把他吃掉，整日提心吊胆，坐立难安，直到见到师父才松了一口气。
🔄 近义反义
近义词: 心惊肉跳、胆战心惊
反义词: 泰然自若、若无其事
📝 用法
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
✏️ 例句
📖 深度解析
「提心吊胆」字面张力
「提心吊胆」四字，以两个极富动作感的动词——「提」与「吊」——描摹恐惧心理。「提」字从手，本义为悬而向上持物；「吊」字本作「弔」，意为悬挂、垂下。心本应在胸，胆本应在腹，今则一「提」一「吊」，皆失其常位而悬于空中，正是惊惧到了生理都为之反常的写照。古人早已知晓惊则气乱、恐则气下，《黄帝内经·素问·举痛论》明言「恐则气下」「惊则气乱」，故「提心吊胆」实非凭空想象，而是对恐惧状态下心悸上提、胆气下坠这一生理反应的精准提炼。其字面张力之强，远胜「惊慌失措」「忐忑不安」等同义语。
典故源流与文本辨正
「提心吊胆」作为固定成语，定型于明代白话文学。最常被引用的出处是吴承恩《西游记》第十七回：「众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。」叙孙行者借袈裟于观音院，老院主起贪念谋夺，黑熊精乘乱窃走，众僧被牵连其中，惊惧万分，故有此语。需要辨正的是，旧时某些辞书误系于第二十九回，实为误植——第二十九回叙宝象国之事，并无「提心吊胆」之文。然此语在白话小说中早已广泛流布，《西游记》《水浒传》《醒世恒言》《警世通言》等多有化用，可见其作为俗语，先于文人定型而通行于民间。这一源流，提示我们看待「提心吊胆」应置于白话文学兴起的整体背景中，它是市民阶层对恐惧心理的市井化表达。
「心—胆」并提的文化传统
中国古人论情志，常「心胆」并提。《黄帝内经》以心主神明、胆主决断，二者一为情之所栖、一为勇之所出，故「心惊胆战」「胆战心惊」「提心吊胆」「心粗胆大」皆从此生。这一传统使汉语对恐惧的形容极富层次：「心惊」侧重神识之乱，「胆战」侧重勇毅之失；「提心」言心被惊得上提，「吊胆」言胆被吓得下坠。今日读「提心吊胆」，宜体会其不仅是形容害怕，更是形容一种「上下失据、神魂无主」的极致恐惧。凡因官司、债务、灾祸、强权而终日惶惶者，皆可以此语状其状——它不夸饰、不轻佻，却能把那份悬而不落的心境刻画得入木三分。