无精打采
wú jīng dǎ cǎi
📖 基本释义
拼音: wú jīng dǎ cǎi
释义: 形容精神不振,情绪低落,对什么都提不起兴趣。
📜 出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回:“小红待要过去,又不敢过去,只得悄悄向潇湘馆,取了喷壶而回;无精打采,自向房内躺着。”(叙丫鬟小红受挫而兴致阑珊。注:非出自第九十五回,第九十五回叙宝玉失玉之事,并无此句)
📖 典故故事
清代《红楼梦》中,林黛玉身体本就虚弱。随着病情加重,她整个人显得格外憔悴。一日,宝玉来看她,见她独坐窗前,面色苍白,眼神空洞,对周围的一切都提不起兴趣。她只是勉强点了点头,没有力气多说一句话。平日里活泼的黛玉,此刻像一株枯萎的花草,毫无生气。这种精神萎靡、情绪低落的状态,正是书中对“无精打采”最生动的写照。
🔄 近义反义
近义词: 垂头丧气、萎靡不振、没精打采
反义词: 精神抖擞、神采奕奕、兴高采烈
📝 用法
联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
✏️ 例句
📖 深度解析
「无精打采」字面与构词
「无精打采」四字,「精」与「采」二字皆为关键。「精」字从米青声,本义为提炼之精米,引申为精神、精力,古人论人有「精气神」之说,「精」为其一;「采」字甲骨文作手摘树果之形,本义为采摘,引申为神采、风采,故「采」与「彩」通。此成语以「无—打」一对反义结构统摄「精—采」:本有精而「打」之使无,本有采而「打」之使尽,故「打」字在此非动作而系使动,意为「打掉、消磨」。整句「无精打采」即「精神被消磨尽、神采被打落无」,是对萎靡之态的精确描摹。构词之巧,远胜单纯言「疲倦」「乏力」。
典故源流与文本辨正
「无精打采」作为固定成语,定型于清代白话小说,尤以《红楼梦》为重要载体。今人多引清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回:「小红待要过去,又不敢过去,只得悄悄向潇湘馆,取了喷壶而回;无精打采,自向房内躺着。」叙丫鬟小红受挫而兴致阑珊之状。需要辨正的是,旧时某些辞书误系于第九十五回,实为误植——第九十五回叙宝玉失玉、黛玉病重之事,并无此语。第二十五回才是此语出处,且此回中「无精打采」非孤立一语,与上下文之「悄悄」「不敢」「自向房内躺着」共同构成小红受挫后的整套身体反应,宜合观。此语在《红楼梦》《儿女英雄传》《海上花列传》等清代小说中广泛使用,可见其在白话语境中的通行程度。
古今萎靡之态的文化镜像
「无精打采」所描绘的,是一种「精神被消磨、神采被打落」的综合状态——既有生理的乏力,又有心理的失意,更有社交上的退避。这与古人对「气」的认知相关:精为气之源,采为气之外现,精采俱失则气馁。今日观之,此成语恰可对应现代人所说的「丧」「躺平」「emo」等状态,然层次更深:它不是主动选择的休息,而是被动承受的萎靡;不是一时的倦怠,而是精神被持续消磨后的疲惫。读此语者宜知,「无精打采」常含一种「无可奈何」的意味——非不愿振作,而是振作不起来,故宜用于形容受挫、生病、心绪低落等情境,不宜用于形容单纯的休息或放松。