枝繁叶茂
zhī fán yè mào
📖 基本释义
拼音: zhī fán yè mào
释义: 枝叶繁密茂盛。比喻子孙繁衍或家族兴旺。
📜 出处
明·孙柚《琴心记》第四十四出:“愿人间天上共效绸缪,贺郎君玉润冰清,祝小姐枝繁叶茂。”(《琴心记》叙司马相如与卓文君之事,此出为婚配祝词。注:非出自《诗经·小雅·斯干》,《斯干》中并无“枝繁叶茂”之语,基础页所引“如跂斯翼”是形容宫室之句,与此成语无关)
📖 典故故事
古代有位贵族子弟,为了家族兴旺,特意在庭院中种下了一棵梧桐树。他日夜照料,树苗在精心呵护下迅速长高,枝干粗壮,绿叶层层叠叠,遮天蔽日。这棵树不仅为家族提供了阴凉,更象征着家族子孙后代繁衍昌盛、根基稳固。后人便用“枝繁叶茂”来形容草木繁密,比喻子孙众多或家族兴旺。
🔄 近义反义
近义词: 郁郁葱葱、根深叶茂、欣欣向荣
反义词: 枯木朽株、枯枝败叶
📝 用法
主谓式;作谓语、定语;含褒义
✏️ 例句
📖 深度解析
「枝繁叶茂」的意象与象征
「枝繁叶茂」四字,以「枝」「叶」对举,以「繁」「茂」相应,构成典型的植物意象结构。「枝」为树之骨,《说文》「枝,木别生条也」,主支撑延展;「叶」为树之华,主光合呼吸。二者合一,即为树木之全形。「繁」言其多,《说文》「繁,马髦饰也」,引申为众多;「茂」言其盛,《说文》「茂,草木丰盛」,本义即为草木之盛。故「枝繁叶茂」字面即「枝条繁多、叶片茂盛」,是树木生长至盛的写照。值得玩味的是,此成语在传统语境中常含象征意——以树木之繁茂喻家族之兴旺,以枝叶之众多喻子孙之繁衍,是「植物—人事」隐喻的典型。古人重宗族,《礼记·大传》「亲亲也」,故「枝繁叶茂」成为祝颂家族兴旺的常用语。
典故源流与文本辨正
「枝繁叶茂」作为固定成语,最早见于明·孙柚《琴心记》第四十四出(亦作「鱼水重谐」):「愿人间天上共效绸缪,贺郎君玉润冰清,祝小姐枝繁叶茂。」《琴心记》叙司马相如与卓文君之事,此出为婚配祝词,以「枝繁叶茂」祝新娘子孙众多、家族兴旺。需要辨正的是,旧时某些辞书误系于《诗经·小雅·斯干》,《斯干》确为祝贺贵族宫室落成之诗,然全诗并无「枝繁叶茂」之语——基础页所引「如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞」是《斯干》形容宫室之句,与「枝繁叶茂」无关,实为张冠李戴。正确出处应为明·孙柚《琴心记》。此一源流辨正,可见「枝繁叶茂」定型于明代戏曲,其作为祝颂家族兴旺之语的传统,可溯至《诗经》以来的宗族观念,然成语本身则迟至明代才真正定型。
家族象征与古今映照
「枝繁叶茂」承载的,是中国人对家族兴旺的特殊期盼。古人以树喻族,《诗经·小雅·棠棣》「棠棣之华,鄂不韡韡」即以花喻兄弟;后世「同宗」「分支」「落叶归根」等语皆从此生。在这种文化中,「枝繁叶茂」不仅是植物描写,更是家族象征——主干为祖,枝叶为孙,繁茂即兴旺。今日用此语者,宜知其双重含义:其一,形容树木枝叶繁密茂盛,是植物描写;其二,比喻家族子孙众多、兴旺发达,是家族象征。前者多用于园林、林木等语境,后者多用于祝寿、婚配、宗族等场合。这一双重含义,使「枝繁叶茂」在今天依然保持着鲜活的生命力——它不只是景物描写,更是带着温度的家族祝福,承载着中华民族对「瓜瓞绵绵」的永恒期盼。