汹涌澎湃
xiōng yǒng péng pài
📖 基本释义
拼音: xiōng yǒng péng pài
释义: 水势奔涌，波涛冲击的声音，形容声势浩大，不可阻挡，常用来形容洪水或激昂的情绪。
📜 出处
汉·司马相如《上林赋》：“沸乎汩滥，汹涌澎湃。”
📖 典故故事
西汉辞赋家司马相如受汉武帝之命，创作《上林赋》以歌颂皇家园林的壮丽。在描写皇家园林中的水源时，他极尽铺陈之能事，写道水流奔腾，撞击岩石，发出巨大的声响，声势不可阻挡。汉武帝读后龙颜大悦，赞其笔力雄健。这种对水流动态的生动描绘，正是“汹涌澎湃”的生动写照，后来便被用来形容一切气势雄伟、不可遏制的场面。
🔄 近义反义
近义词: 波涛汹涌、惊涛骇浪、惊涛拍岸
反义词: 风平浪静、波澜不惊
📝 用法
主谓式；作谓语、定语；含褒义
✏️ 例句
📖 深度解析
「汹涌澎湃」的赋体源头：司马相如的《上林赋》
「汹涌澎湃」四字，最早见于西汉辞赋大家司马相如的《上林赋》。这篇赋作于汉武帝时期，铺陈天子游猎上林苑的盛大场面，其中写及水势时，留下了「沸乎暴怒，汹涌澎湃」这样惊心动魄的句子。「沸乎暴怒」状其激荡腾跃，「汹涌澎湃」摹其浩荡奔涌，八字之中，将水势之猛、之壮、之不可遏制，写得酣畅淋漓。
汉赋以铺陈夸饰见长，司马相如笔下的水，往往不是寻常的溪涧细流，而是带着天地怒气的洪涛巨浪。「汹涌」言水势腾涌而上，「澎湃」言波涛相激而下，一动一撞，便有了吞天浴日的气势。这正是汉代文学雄浑阔大的气象写照。
四字的造词之妙
「汹涌」与「澎湃」皆为联绵词，二字不可拆开独立表意，须合起来方能成义。「汹涌」从水从匈，匈有喧哗涌动之意，状水自下腾起；「澎湃」从水从彭湃，彭有击打之声，状波涛相搏相击。两个联绵词并置，便形成了一个声、势、动兼备的完整意象——既有水势腾涌的视觉，又有波涛相击的听觉，还有不可阻挡的力量感。汉语中能以四字同时调动视觉、听觉、动觉的成语，并不多见。
从状水到状势的引申
「汹涌澎湃」本专指江河湖海的水势，因其气势磅礴，后渐次引申为形容声势浩大、不可阻挡的潮流或局面。如形容革命浪潮汹涌澎湃、爱国热情汹涌澎湃等。这一引申之所以自然，是因为水与势本有相通之处：水能载舟亦能覆舟，潮流能推动历史也能冲毁旧序，「汹涌澎湃」恰好能将这种「不可遏制」的力量感精确传达。
与近义词的细微差别
形容水势浩大的成语颇多。「汹涌澎湃」侧重波涛腾涌相激的动态与声响，是「动」的；「波澜壮阔」侧重水面辽阔、气势宏大的静态场面，是「大」的；「浩浩荡荡」侧重水势广阔无边的延续感，是「长」的；「惊涛骇浪」则侧重浪涛险恶、令人惊惧，是「险」的。写作时当依情境择取：写波涛相激之声势用「汹涌澎湃」，写场面之大用「波澜壮阔」，写气势之延续用「浩浩荡荡」，写浪险可怖用「惊涛骇浪」。
一个常被忽略的字音
「澎湃」二字皆读去声，正确读音为 péng pài。在赋体中这两个字还兼有拟声之用，模拟波涛拍击岸石的沉闷轰响，读来便觉有浪涛入耳。司马相如以八字写尽水之怒，至今读之仍觉水汽扑面。