烟波浩渺

yān bō hào miǎo

编辑:123问内容编辑|更新日期:2026-08-03

📖 基本释义

拼音: yān bō hào miǎo

释义: 形容烟雾笼罩的水面辽阔无边,常用来描写大江、大海或湖面的壮丽景色,给人以深邃广阔之感。

📜 出处

唐·崔致远《将归海东巉山春望》:「目极烟波浩渺间,晓乌飞处认乡关。」

📖 典故故事

唐代诗人孟浩然曾乘船夜泊于洞庭湖畔。夜幕降临,湖面上雾气升腾,与远处的灯火交织在一起。放眼望去,水天相接,波光粼粼,分不清哪里是岸,哪里是水。这种浩渺无垠的景象让孟浩然心潮澎湃,写下了“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”的千古名句。后人便用“烟波浩渺”来形容这种水雾迷蒙、波涛辽阔的壮阔画面。

🔄 近义反义

近义词: 水天一色、一望无际、波光粼粼

反义词: 水落石出、一池死水

📝 用法

主谓式;作谓语、定语;含褒义

✏️ 例句

乘船游览西湖,只见烟波浩渺,景色十分迷人。

📖 深度解析

「烟波浩渺」的唐诗源头:崔致远的望乡

「烟波浩渺」四字,最早见于晚唐诗人崔致远的《将归海东巉山春望》一诗。崔致远是新罗(今朝鲜半岛)人,十二岁入唐留学,后在大唐为官多年。这首诗正是他归国在即、登高远望时所写:「目极烟波浩渺间,晓乌飞处认乡关。」

诗人立于巉山之上,极目远眺,只见茫茫大海上烟雾迷蒙、水波浩荡,无边无际。天边晨鸟飞去的方向,正是他日思夜想的故土乡关。一句「烟波浩渺」,既是眼前实景——海面辽阔、雾气蒸腾、水波无边;又是心中虚境——归途迢迢、乡愁浩渺、前路苍茫。景与情在「浩渺」二字中浑然交融,写尽了游子望乡时的怅惘与深情。

「烟波」与「浩渺」的意境层次

「烟波」二字,妙在「烟」字。波本为水,何以言「烟」?盖广阔水面之上水汽蒸腾,远望如烟似雾,朦胧缥缈,故称「烟波」。这一个「烟」字,便将水面从实写推向了虚境,使其带上了一层烟雨迷蒙的诗意。「浩渺」二字,「浩」言其广大无边,「渺」言其遥远难测,合起来便是一片辽远到看不清边际的水域。烟波是近观所见,浩渺是远望所感,二字组合,便有了由近及远、由实入虚的层次推移。

另一书证:钱镠碑文的治水之思

除崔致远诗外,「烟波浩渺」亦见于五代吴越王钱镠的《建广润龙王庙碑》:「况镜水清流,烟波浩渺,其湖周百余里,其派数十余川。」此碑作于钱镠治理西湖水利之时,以「烟波浩渺」状写镜湖(今绍兴鉴湖)周回百里、汇聚数十条溪流的壮阔水势。与崔致远的望乡之愁不同,钱镠笔下的「烟波浩渺」带着的是治水者的雄浑气魄与对水利的珍视。同一成语,在游子笔下是乡愁,在王者笔下是气象,足见汉语意象的丰富张力。

与近义词的辨析

形容水面辽阔的成语不少,各有侧重。「烟波浩渺」重在水面辽阔且烟雾笼罩,是「阔而朦胧」的;「烟波浩荡」重在水面广阔且水势盛大,是「阔而盛」的;「一碧万顷」重在水面纯净碧绿、极目无际,是「阔而净」的;「水天一色」重在水与天相接、浑然一体,是「阔而远」的。若写雾气蒸腾、烟雨迷蒙的辽阔水面,当以「烟波浩渺」最为传神。

从状水到状情的升华

「烟波浩渺」本专指水面的辽阔朦胧,因其自诞生便与崔致远的望乡之愁相伴,渐次引申出「前途渺茫、心事浩茫」的情感意味。后人也常以「烟波浩渺」喻指人生际遇的不可测度或思绪的纷繁难收。这一从实景到虚情的升华,正是汉语成语历久弥新的生命力所在。

💬 常见问题

「烟波浩渺」最早出自哪首诗?
最早出自晚唐·崔致远《将归海东巉山春望》:「目极烟波浩渺间,晓乌飞处认乡关。」崔致远是新罗人,入唐留学为官多年,此诗写于归国在即登高望乡之时。
「烟波」的「烟」字是什么意思?
「波」本为水,何以言「烟」:盖广阔水面之上水汽蒸腾,远望如烟似雾,朦胧缥缈,故称「烟波」。这一「烟」字将水面从实写推向虚境,使其带上烟雨迷蒙的诗意,是虚写。
「烟波浩渺」还有哪一处重要书证?
亦见于五代吴越王钱镠《建广润龙王庙碑》:「况镜水清流,烟波浩渺,其湖周百余里,其派数十余川。」以「烟波浩渺」状写镜湖周回百里的壮阔水势,与崔致远的望乡之愁不同,此处带着治水者的雄浑气魄。
「烟波浩渺」与「烟波浩荡」有何区别?
「烟波浩渺」重在水面辽阔且烟雾笼罩,是「阔而朦胧」的;「烟波浩荡」重在水面广阔且水势盛大,是「阔而盛」的。前者偏朦胧缥缈,后者偏气势盛大。
「烟波浩渺」为何能从状水引申为状情?
因其自诞生便与崔致远的望乡之愁相伴,「浩渺」二字既有水面辽远难测之实景,又有前途渺茫、心事浩茫之虚情,故渐次引申出人生际遇不可测度或思绪纷繁难收的情感意味。