眉飞色舞

méi fēi sè wǔ

编辑:123问内容编辑|更新日期:2026-08-03

📖 基本释义

拼音: méi fēi sè wǔ

释义: 形容人非常高兴、得意或兴奋的样子。形容人极度兴奋,连眉毛和脸色都生动地舞动起来。

📜 出处

语或出清·梁章钜《浪迹丛谈·卷二·少穆尚书赠联》(梁章钜为清代名臣、楹联名家,少穆是林则徐的字,两人同乡好友。梁章钜记自己得林则徐赠联、又能补入所编《楹联余话》时不禁“眉飞色舞”)。亦见清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“余荩臣一听‘明保’二字,正是他心上最为关切之事,不禁眉飞色舞。”“眉飞”指眉毛扬起飞动,“色舞”指脸上神色舞动,形容非常喜悦得意的神情。注:非出自《镜花缘》或《红楼梦》)

📖 典故故事

清代小说《镜花缘》中描写过类似场景。书中描写某人听到好消息后,喜形于色,连眉毛和脸色都生动地舞动起来,生动地刻画了人物内心的狂喜。以此形容人极度兴奋、得意忘形的状态。

🔄 近义反义

近义词: 喜笑颜开、神采飞扬、得意洋洋

反义词: 愁眉苦脸、痛哭流涕

📝 用法

联合式;作谓语、状语、补语;含褒义

✏️ 例句

听到获奖的消息,他高兴得眉飞色舞。

📖 深度解析

梁章钜的「眉飞色舞」:编书人得美谈之喜

「眉飞色舞」语或出清·梁章钜《浪迹丛谈·卷二·少穆尚书赠联》。梁章钜是清代名臣、学者,也是楹联名家,著有《楹联丛话》《楹联续话》《楹联余话》等。少穆,是林则徐的字——林则徐与梁章钜是同乡好友,都是福建人。《浪迹丛谈》记,少穆尚书(林则徐)曾赠梁章钜一副对联,梁章钜当时正编《楹联余话》,觉得这副联可以增添一则美谈,不禁「眉飞色舞」——高兴得眉毛飞扬、神色舞动。这里的「眉飞色舞」,是梁章钜记自己得到好友赠联、又能补入书中的喜悦得意之态。

从构词看,「眉飞色舞」是「眉飞」与「色舞」的并列。「眉飞」指眉毛扬起、飞动——人在兴奋喜悦时,眉头不自觉上扬、眉峰跳动;「色舞」指脸上神色舞动、容光焕发——「色」指脸色、神情,「舞」是舞动、跃动。两个字面合起来,把「内在喜悦外化为面部表情」的动态过程,刻画得极为生动:心里的高兴,先从眉毛「飞」出来,再从脸色「舞」出来——一内一外,一眉一面,喜悦之情溢于言表。这种以面部动态写内心情绪的手法,是汉语描绘神态的高妙处。

「眉飞色舞」与「眉开眼笑」:喜悦的两种姿态

「眉飞色舞」与「眉开眼笑」是近义,都形容喜悦,但据中华民国教育部成语典辨析,二者侧重不同:「眉飞色舞」侧重于「振奋高兴」的样子,带有「得意」的意味——是一种昂扬的、向外张扬的喜悦,常因「成就、得意之事」而起;「眉开眼笑」侧重于「单纯的欣喜愉悦」——是一种舒展的、向内安适的喜悦,常因「开心、满足之事」而起。一个是「飞扬」(眉飞色舞),一个是「舒展」(眉开眼笑);一个带得意,一个纯欣悦。所以「谈起辉煌战果,眉飞色舞」与「被逗乐了,眉开眼笑」各得其宜。

这种细微差别,折射出汉语对情绪刻画的精准。「眉飞色舞」之所以带「得意」味,在于「飞」与「舞」都是「动」态——一种「按捺不住、要外溢」的兴奋。它描画的喜悦,是「想与人分享、想昭告天下」的张扬型喜悦。而「眉开眼笑」的「开」与「笑」,是「舒展」态——一种「自己美滋滋、自得其乐」的内敛型喜悦。所以同样是高兴,「眉飞色舞」往往伴随「讲述、炫耀、展示」的语境(讲起某某便眉飞色舞),而「眉开眼笑」往往伴随「被逗乐、被满足」的语境(听得眉开眼笑)。辨清这层,使用时便能更贴切。

现代启示:喜悦的真实与节制

「眉飞色舞」在今天依然是描绘「兴奋得意」最生动的成语之一。它捕捉的是一种「藏不住」的喜悦——内心真高兴时,面部肌肉会不自觉联动,眉毛跟着跳动、脸色跟着发亮,这是身体对情绪最本真的反应。所以「眉飞色舞」之所以传神,在于它写的是「不假修饰的真实情绪」——越是发自内心的高兴,越难掩饰在眉色之间。

但也要注意喜悦的「分寸」。古人讲「不以物喜,不以己悲」——不为外物之得而狂喜,不为个人之失而大悲,这是一种修养境界。「眉飞色舞」作为对喜悦的描绘是生动的,但若凡事皆「眉飞色舞」、稍有得意便溢于言表,也可能显得浅薄——真正深沉的人,大喜不形于色,大悲不乱其心。所以「眉飞色舞」可赞其真,却也提示一种修养:喜悦可以真实,但不必时时张扬。重读梁章钜这一笔——他为得一好友赠联便眉飞色舞,这份对友情与学问之乐的赤诚固然可爱,但置于更广的人生语境,懂得在「飞扬」与「内敛」之间拿捏分寸,或许才是更成熟的喜乐之道。喜悦的真,在于发自内心;喜悦的度,在于懂得节制——二者并不矛盾,反而是相辅相成的修养。

💬 常见问题

「眉飞色舞」出自哪里?原文是什么?
语或出清·梁章钜《浪迹丛谈·卷二·少穆尚书赠联》。梁章钜是清代名臣、学者、楹联名家,少穆是林则徐的字,两人是同乡好友。梁章钜记自己得到林则徐赠联、又能补入所编《楹联余话》时不禁「眉飞色舞”——高兴得眉毛飞扬神色舞动。亦见于清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“余荩臣一听‘明保’二字,正是他心上最为关切之事,不禁眉飞色舞。”注:并非出自《镜花缘》或《红楼梦》。
「眉飞色舞」字面什么意思?怎么把喜悦写生动的?
是「眉飞」与「色舞」的并列。“眉飞”指眉毛扬起飞动——人兴奋喜悦时眉头不自觉上扬眉峰跳动;“色舞”指脸上神色舞动容光焕发——“色”指脸色神情,“舞”是舞动跃动。两字面合起来把「内在喜悦外化为面部表情」的动态过程刻画得极为生动:心里的高兴先从眉毛「飞”出来再从脸色「舞”出来——一内一外一眉一面喜悦之情溢于言表。这种以面部动态写内心情绪的手法是汉语描绘神态的高妙处。
「眉飞色舞」和「眉开眼笑」有什么区别?
据辨析二者侧重不同。「眉飞色舞」侧重于「振奋高兴」的样子带有「得意」的意味——是昂扬的向外张扬的喜悦,常因成就得意之事而起;「眉开眼笑」侧重于「单纯的欣喜愉悦」——是舒展的向内安适的喜悦,常因开心满足之事而起。一个是「飞扬」一个是「舒展」;一个带得意一个纯欣悦。所以「谈起辉煌战果眉飞色舞」与「被逗乐了眉开眼笑」各得其宜。
「眉飞色舞」是褒义还是贬义?多用于什么场合?
「眉飞色舞」是褒义,形容非常喜悦得意的神情。多用于描绘人因成就、得意之事而兴奋昂扬的状态,常伴随「讲述、炫耀、展示」的语境(如讲起某某便眉飞色舞)。它捕捉的是一种「藏不住」的喜悦——内心真高兴时面部肌肉不自觉联动,是身体对情绪最本真的反应,所以传神之处在于写「不假修饰的真实情绪」。
「眉飞色舞」给人什么启示?喜悦需要分寸吗?
「眉飞色舞」可赞其真,却也提示一种修养。古人讲「不以物喜不以己悲”——不为外物之得狂喜不为个人之失大悲是修养境界。若凡事眉飞色舞、稍有得意便溢于言表可能显得浅薄——真正深沉的人大喜不形于色大悲不乱其心。所以喜悦可以真实但不必时时张扬。重读梁章钜为得一好友赠联便眉飞色舞这份赤诚固然可爱,但置于更广人生语境懂得在「飞扬」与「内敛」之间拿捏分寸或许才是更成熟的喜乐之道。喜悦的真在于发自内心,喜悦的度在于懂得节制,二者相辅相成。