绿树成荫
lǜ shù chéng yīn
📖 基本释义
拼音: lǜ shù chéng yīn
释义: 形容树木枝叶茂密，遮蔽了阳光，形成浓密的树荫。也形容环境幽静，生活安逸。
📜 出处
意象源自唐·高骈《山亭夏日》诗：“绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。”（首句“绿树阴浓”即“绿树成荫”之诗意原型。注：非出自唐·杜甫《夏夜叹》，《夏夜叹》为五言古诗，写夏夜忧时之感，与“绿树阴浓”无关）
📖 典故故事
唐代诗人杜甫在夏日夜晚苦读，酷热难耐。他推开窗户，发现院子里的绿树长得枝繁叶茂，层层叠叠的叶子遮住了毒辣的阳光，投下了一片凉爽的树荫。他在树荫下纳凉，听着蝉鸣，感受着大自然的宁静与生机。这种绿树成荫带来的清凉与惬意，让他暂时忘却了战乱离愁，感叹大自然的恩赐。
🔄 近义反义
近义词: 绿树成行、枝繁叶茂
反义词: 枯枝败叶、枝叶凋零
📝 用法
主谓式；作谓语、定语；含褒义
✏️ 例句
📖 深度解析
「绿树成荫」的字法与意象
「绿树成荫」四字，以「绿树」与「成荫」组合，构成典型的夏日意象。「绿」为草木之色，「树」为草木之形，二者合一则是夏日最鲜明的视觉符号。「成荫」二字是此成语的关键——「荫」字从艹阴声，本义为树阴，《说文》「荫，草阴也」，引申为树木枝叶遮蔽所成的阴影。「成荫」即树木生长至枝叶繁密、足以遮蔽阳光而成阴。需辨析者，「荫」字有二音二义：作「树阴」义时读 yìn，作「荫庇」义时读 yīn。「绿树成荫」之「荫」当读 yìn，指树阴。这一字法之辨，是此成语运用的基本前提。古人重「荫」，《诗经·小雅·车辖》「依彼平林，有集维鷮」即写林木之荫，至唐宋，「绿树成荫」已成夏日意象的固定表达。
典故源流与文本辨正
「绿树成荫」作为固定成语，其意象源自唐·高骈《山亭夏日》诗：「绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。」高骈此诗写山亭夏日之景，首句「绿树阴浓」即「绿树成荫」之诗意原型——「阴浓」即「成荫」之极。需要辨正的是，旧时某些辞书误系于唐·杜甫《夏夜叹》，《夏夜叹》为杜甫五言古诗，内容为夏夜忧时之感，与「绿树阴浓」无关，实为张冠李戴。正确出处应为唐·高骈《山亭夏日》。另需注意，「绿树阴浓夏日长」之「阴」字本作「阴」（树阴），后世作「荫」者系字面演变，「阴」「荫」在此通用。此一源流辨正，可见「绿树成荫」源自唐诗意象，是文人诗景转化为日常成语的典型，承载着唐人对夏日清凉的审美追求。
夏日意象与清凉追求
「绿树成荫」承载的，是中国人对夏日清凉的特殊追求。古人夏日苦热，《诗经·大雅·云汉》「旱既大甚，蕴隆虫虫」即写酷暑之苦；至唐宋，文人于夏日多寻山林之荫以避暑，王维《辋川集》、白居易《池上篇》皆写此意。在这种文化中，「绿树成荫」不仅是景物描写，更是「清凉」「避暑」「闲适」的象征——树荫之下，可得一片清凉，可得一时闲适。值得玩味的是，此成语与「枝繁叶茂」「郁郁葱葱」虽皆形容树木之盛，然侧重不同：「枝繁叶茂」重结构与象征，「郁郁葱葱」重色彩与气势，而「绿树成荫」重功能与意境——树荫为用，清凉为境。今日用此语者，宜知其背后是「夏日寻荫」的文化传统，它所指向的不只是树木茂盛，更是树荫带来的清凉与闲适。这一意境，使「绿树成荫」在今天依然保持着「清凉宜人」的独特气质。